Last year’s resolution!?

1月も半ばを過ぎました。

みなさんは、講師からの、

What’s your new year’s resolution? (新年の決意、目標)に対し、どんな答えができたでしょうか？

毎年、いろんな決意はするものの、1ヶ月と持たず挫折、というような人も多いかもしれません。

7年ほど前になりますが、米国の有名司会者のEllen が1月の自身のトークショーで”new year’s resolution”について触れ、その際、自身の前年の決意が未だに実行できておらず、そのため、今年は新しい”new year’s resolution”をあえてつくらず、その代わりに新しいルールを考え出したという話をしました。そのルールとは、

“You shouldn’t be allowed to make any new year’s resolution until you finish your old ones. “ (一度立てた目標を達成するまで新しい目標を立ててはいけない)

というものでした。なるほど！