“ハロウィンで盛り上がりましょう🎃”

今月はバレーボールやラグビーのワールドカップ、プロ野球日本シリーズなど、大きなスポーツイベントが目白押しで盛り上がりましたね🏉。

みなさんが応援している国、チームは活躍しましたか？

また、大人の生徒さんのレッスンでは、「即位の礼」も多く話題に上がっているようです。

ところで、

「(日本中が)盛り上がる」

「応援している」

「大活躍する」

これらの表現は、意味だけでなく雰囲気や感情をも伝える、情報量の豊かな日本語表現だと思います。日常会話では毎日のように使いますが、これを英語で、となると....簡単ではないですね(笑)

もしレッスンでスポーツの話題などになれば、是非講師にどのような表現ができるかたずねてみてください。

さて、来週がハロウィン🎃ということで、桂校でも小学生以下の生徒さんには、ハロウィンのお楽しみを用意してお待ちしています👻もちろん、仮装しての来校も大歓迎です！！